சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GTYoP7VldFQ
5.056
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) - तिरुक्कुऱुन्तॊकै अरुळ्तरु वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोळिलियप्पर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि
मैक् कॊळ् कण् उमै पङ्किऩऩ्, माऩ् मऴुत्
तॊक्क कैयिऩऩ्, चॆय्यतु ओर् चोतियऩ्,
कॊक्कु अमर् पॊऴिल् चूऴ्तरु कोळिलि
नक्कऩै, तॊऴ नम्विऩै नाचमे.
[ 1 ]
मुत्तिऩै, मुतल् आकिय मूर्त्तियै,
वित्तिऩै, विळैवु आय विकिर्तऩै,
कॊत्तु अलर् पॊऴिल् चूऴ्तरु कोळिलि
अत्तऩै, तॊऴ नीङ्कुम्, नम् अल्लले.
[ 2 ]
वॆण्तिरैप् परवै विटम् उण्टतु ओर्
कण्टऩै, कलन्तार् तमक्कु अऩ्पऩै,
कॊण्टल् अम् पॊऴिल् कोळिलि मेविय
अण्टऩै, तॊऴुवार्क्कु अल्लल् इल्लैये.
[ 3 ]
पलवुम् वल्विऩै पाऱुम् परिचिऩाल्-
उलवुम् कङ्कैयुम् तिङ्कळुम् ऒण् चटै
कुलविऩाऩ्, कुळिरुम् पॊऴिल् कोळिलि
निलविऩाऩ्तऩै,-नित्तल् निऩैमिऩे!
[ 4 ]
अल्लल् आयिऩ तीरुम्; अऴकिय
मुल्लै वॆण्मुऱुवल्(ल्) उमै अञ्चवे,
कॊल्लै याऩै उरित्तवऩ्, कोळिलिच्
चॆल्वऩ्, चेवटि चॆऩ्ऱु तॊऴुमिऩे!
[ 5 ]
Go to top
आविऩ् पाल् कण्टु अळवु इल् अरुन्तवप्
पालऩ् वेण्टलुम्, चॆल्! ऎऩ्ऱु पाऱ्कटल्
कूविऩाऩ्, कुळिरुम् पॊऴिल् कोळिलि
मेविऩाऩै, तॊऴ विऩै वीटुमे.
[ 6 ]
चीर्त्त नल् मऩैयाळुम् चिऱुवरुम्
आर्त्त चुऱ्ऱमुम् पऱ्ऱु इलै आतलाल्,
कूत्तऩार् उऱैयुम् तिरुक्कोळिलि
एत्ति, नीर्, तॊऴुमिऩ्(ऩ्)! इटर् तीरुमे.
[ 7 ]
माल् अतु आकि मयङ्कुम् मऩितर्काळ्!
कालम् वन्तु कटै मुटियामुऩम्
कोल वार् पॊऴिल्, कोळिलि मेविय
नीलकण्टऩै निऩ्ऱु निऩैमिऩे!
[ 8 ]
केटु मूटिक् किटन्तु उण्णुम् नाटु अतु
तेटि, नीर्, तिरियाते चिवकति
कूटल् आम्; तिरुक्कोळिलि ईचऩैप्
पाटुमिऩ्(ऩ्), इरवोटु पकलुमे!
[ 9 ]
मटुत्तु मामलै एन्तल् उऱ्ऱाऩ्तऩै
अटर्त्तु, पिऩ्ऩुम् इरङ्कि, अवऱ्कु अरुळ्
कॊटुत्तवऩ्(ऩ्) उऱै कोळिलिये तॊऴ,
विटुत्तु नीङ्किटुम्, मेलैविऩैकळे.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै)
1.062
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
नाळ् आय पोकामे, नञ्चु
Tune - पऴन्तक्कराकम्
(तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) कोळिलियप्पर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)
5.056
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
मैक् कॊळ् कण् उमै
Tune - तिरुक्कुऱुन्तॊकै
(तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) कोळिलियप्पर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)
5.057
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
मुऩ्ऩमे निऩैया तॊऴिन्तेऩ्, उऩै;
Tune - तिरुक्कुऱुन्तॊकै
(तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) कोळिलियप्पर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)
7.020
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्
तिरुप्पाट्टु
नीळ निऩैन्तु अटियेऩ् उमै
Tune - नट्टराकम्
(तिरुक्कोळिलि (तिरुक्कुवळै) कोळिलिनातर् वण्टमर्पूङ्कुऴलम्मै)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400